| VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM KUNDEN UND INSPIRE LIMITED (Bedienung und Besitz der ChooseMalta Webseite)
Diese Webseite wird Dir, dem Kunden, unter den angegebenen Bedingungen, Konditionen und Notifikationen angeboten, die hier enthalten sind. Indem der Kunde diese Webseite und jedweiliges hier enthaltene Angebot nutzt, gibt der Kunde seine/ihre Einwilligung zu den folgenden Bedingungen, Konditionen und Notifikationen und stimmt den Bedingungen auf der Seite www.choosemalta.com/policies.php zu.
PERSÖNLICHE UND NICHT-KOMERZIELLE NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNG
Diese Webseite ist nur für den persönlichen, nicht für den komerziellen Gebrauch bestimmt. Der Inhalt und die hier enthaltenen Informationen (einschließlich der Preise und Verfügbarkeit der hier ausgeschiebenen Angebote), und auch die zur Bereitstellung dieser Inhalte und Informationen genutzte Infrastruktur, ist Besitztum von Inspire Limited oder seinen Partnern. Folglich liegt als Bedingung für die Nutzung dieser Webseite Deine Zustimmung zugrunde, dass Du diese nicht für kommerzielle, sondern nur für den Eigengebrauch nutzt (direkt oder indirekt). Obwohl Du Kopien der Unterlagen von hier gekauften Proukten machen darfst, stimmst Du zu, dass Du keine der auf dieser Webseite enthaltenen Informationen, Software, Produkte oder Service veränderst, kopierst, verteilst, überträgst, ausstellst, reproduzierst, veröffentlichst, Genehmigung beantragst, Auszüge zur Weiterverwendung nutzt, verkaufst oder weiterverkaufst. Ob Du komerzielle Absichten pflegst oder nicht, gibst Du zusätzlich Deine Einstimmung:
HINWEISE ZUM URHEBERRECHT UND MARKENSCHUTZ
Der gesamte Inhalt dieser Website, einschliesslich jeglichen geistigen Eigentums und des Uhrheberrechts, einschliesslich „ChooseMalta“ und dem Choose Malta Logo, sowie einschliesslich des Designs der Website und ihrer Software, sind Eigentum der Inspire Limited (C), ansässig in 49/3 Marsamxetto Road, Valletta VLT 12, Malta. Andere Produkte und Firmennamen, die hier erwähnt werden, sind Markenzeichen der jeweiligen Markeninhaber. Inspire Limited ist über Lizenz- oder andere Abkommen zu ihrer Benutzung berechtigt.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
JEGLICHE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF DIESER WEBSITE VERÖFFENTLICHT WERDEN, KÖNNEN UNSTIMMIGKEITEN UND DRUCKTECHNISCHE FEHLER BEINHALTEN. INSPIRE LIMITED UND ALLE ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN ÜBERNEHMEN KEINERLEI GARANTIEN FÜR DIE RICHTIGKEIT DIESER INFORMATIONEN UND SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG FÜR UNSTIMMIGKEITEN AUS, DIE SICH AUF INFORMATIONEN UND DIE DARSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN SOWIE PRODUKTEN AUF DIESER WEBSITE BEZIEHEN(DIES GILT EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG AUCH FÜR PHOTOGRAPHIEN UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNGEN VON PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN, ETC.). EIN GROSSTEIL DIESER INFORMATIONEN WIRD VON DEN JEWEILIGEN LIEFERANTEN UND/ODER DIENSTLEISTERN, DIE HIER WERBEN, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. PREISE UND BEWERTUNGEN VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN AUF DIESER WEBSITE VERSTEHEN SICH LEDIGLICH ALS ALLGEMEINE RICHTLINIEN. FÜR IHRE RICHTIGKEIT KÖNNEN WEDER INSPIRE LIMITED NOCH ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN WIE AUCH IMMER GEARTETE GARANTIEN ÜBERNEHMEN. DIE HIER VERÖFFENTLICHTEN INFORMATIONEN WERDEN REGELMÄSSIG AKTUALISIERT. INSPIRE LIMITED, ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN UND/ODER DIE ENTSPRECHENDEN LIEFERANTEN KÖNNEN JEDERZEIT VERBESSERUNGEN UND/ODER ÄNDERUNGEN AN DIESER WEBSITE VORNEHMEN.
INSPIRE LIMITED, ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN UND/ODER DIE ENTSPRECHENDEN LIEFERANTEN GEBEN AUF DIESER WEBSITE KEINE STELLUNGNAHME AB ÜBER DIE ANGEMESSENHEIT VON INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN FÜR BESTIMMTE ZWECKE. EBENSOWENIG STELLT DIE AUFNAHME ODER DAS VERKAUFSANGEBOT VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN AUF DIESER WEBSITE EINE WERTUNG ODER EMPFEHLUNG DIESER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN DURCH INSPIRE LIMITED ODER ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN DAR. ALLE DIESE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN WERDEN NACH DEM AUGENSCHEIN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. INSPIRE LIMITED, ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN UND/ODER DIE ENTSPRECHENDEN LIEFERANTEN SCHLIESSEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNGEN IN HINBLICK AUF DIESE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNG, DER ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER TAUGLICHKEIT FÜR BESTIMMTE ZWECKE, ALLER RECHTSTITEL UND ETWAIGER RECHTSVERLETZUNGEN.
DIE LIEFERANTEN DER PRODUKTE UND/ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF DIESER WEBSITE BEWORBEN WERBEN, SIND UNABHÄNGIGE ANBIETER UND KEINE AUFTRAGSNEHMER ODER ANGESTELLTE DER INSPIRE LIMITED ODER ANGESCHLOSSENER UNTERNEHMEN. INSPIRE LIMITED UND ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIE HANDLUNGEN, FEHLER, UNTERLASSUNGEN, STELLUNGNAHMEN, ZUSICHERUNGEN, RECHTSVERLETZUNGEN ODER DAS FAHRLÄSSIGE VERHALTEN JEDWEDES LIEFERANTEN; EBENSOWENIG WIE FÜR ETWAIGE VERLETZUNGEN VON PERSONEN, TODESFÄLLE, SCHADEN AN EIGENTUM ODER ANDERE SCHÄDEN BEZIEHUNGSWEISE KOSTEN, DIE DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND. INSPIRE LIMITED UND ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN SCHLIESSEN JEGLICHE HAFTUNG AUS UND ERSTATTEN KEINE KOSTEN FÜR ETWAIGE VERSPÄTUNGEN, ABSAGEN, ÜBERBUCHUNGEN, STREIK, HÖHERE GEWALT ODER ANDERE ANLÄSSE, DIE SICH AUSSERHALB IHRER UNMITTELBAREN KONTROLLE BEFINDEN; EBENSO KANN KEINE VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN WERDEN FÜR ZUSÄTZLICHE KOSTEN, UNTERLASSUNGEN, VERSPÄTUNGEN, UMLEITUNGEN ODER MASSNAHMEN VON REGIERUNGEN SOWIE BEHÖRDEN.
IN KEINEM FALL KÖNNEN INSPIRE LIMITED, ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN UND/ODER IHRE JEWEILIGEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, STRAFRECHTLICHE, ZUFÄLLIGE ODER BESONDERE SCHÄDEN SOWIE FOLGESCHÄDEN, DIE AUF DER NUTZUNG DIESER WEBSITE BERUHEN, AUF VERZÖGERUNGEN ODER DEM UNVERMÖGEN, DIESE WEBSITE ZU NUTZEN, ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT IN VERBINDUNG STEHEN. DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZIEHT SICH AUSSERDEM AUF ALLE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE MIT HILFE DIESER WEBSITE ERLANGT WERDEN, ODER ABER IN SONSTIGER WEISE MIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE AUF VERTRAGSBASIS, DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN, AUFGRUND VON KAUSALHAFTUNG ODER ANDEREN GRÜNDEN, IN VERBINDUNG STEHEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN INSPIRE LIMITED, ANGESCHLOSSENE UNTERNEHMEN UND/ODER DIE ENTSPRECHENDEN LIEFERANTEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTREFFENS POTENTIELLER SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN SIND.
Dessen ungeachtet beläuft sich die maximale Haftung der Inspire Limited gegenüber ihren Kunden, ob aufgrund unerlaubter Handlungen, auf Vertragsbasis, durch Fahrlässigkeit oder aus sonstigen Gründen im Zusammenhang mit diesem Übereinkommen, insgesamt auf den Betrag, den der Kunde an Inspire Limited für die jeweilige Transaktion entrichtet hat, die der Anlass zur Klage auf Schadensersatz ist.
FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNG
Sie geben hiermit Ihre Zustimmung dazu, Inspire Limited, angeschlossene Unternehmen und/oder die jeweiligen Lieferanten sowie deren Bevollmächtigte, Direktoren, Angestellte und Auftragsnehmer, zu verteidigen und freizustellen gegenüber allen Ansprüchen, Klagen, Forderungen, Ansprüchen auf Rückerstattung, Verlustansprüchen, Schadensersatzansprüchen, Bussgeldern, Konventionalstrafen und anderen Kosten oder Ausgaben jedweder Art und jedweden Ursprungs, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Anwalts-, Gerichts- und Wirtschaftsprüfungskosten in vernünftiger Höhe, die von Dritten aus folgenden Gründen erhoben werden:
(a) eine von Ihnen vollzogene Verletzung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website, einzelner Klauseln oder Hinweise, beziehungsweise der Dokumente auf die Bezug genommen wird;
(b) jegliche von Ihnen vollzogene Rechtsverletzung oder einer Verletzung von Rechten Dritter; oder
(c) Ihrer Nutzung dieser Website.
VERBOT DER UNRECHTMÄSSIGEN NUTZUNG / VERBOTENE NUTZUNG
Als Bedingung für die Nutzung dieser Website verpflichten Sie sich, diese Website nicht für Zwecke zu nutzen, die unrechtmässig sind oder kraft dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzelner Klauseln oder Hinweise verboten sind.
VERKNÜPFUNGEN MIT DEN WEBSITES ANDERER BETREIBER
Diese Website kann Verknüpfungen („links“) zu anderen Websites beinhalten, die nicht von Inspire Limited, sondern Dritten betrieben werden. Diese Verknüpfungen dienen lediglich zu Ihrer Kenntnisnahme. Inspire Limited hat keinerlei Einfluss auf diese Websites und ist weder für ihren Inhalt noch für Ihre Nutzung dieser Websites verantwortlich. Die Aufnahme dieser Verknüpfungen durch Inspire Limited stellt weder eine Bewertung des Inhalts der jeweiligen Websites dar noch impliziert sie eine wie auch immer geartete Verbindung mit den jeweiligen Betreibern.
HINWEISE ZUR SOFTWARE, DIE AUF DIESER WEBSITE ERHÄLTLICH IST
Jede Software, die auf dieser Website als “download” zur Verfügung gestellt wird („Software“), ist als Produkt der Inspire Limited, angeschlossener Unternehmen und/oder Zulieferern markenrechtlich geschützt. Ihre Nutzung dieser Software wird durch die Bedingungen des Lizenzvertrages für Endnutzer geregelt, der, falls vorhanden, mit der Software geliefert wird oder in dieser inbegriffen ist („Lizenz-Abkommen“). Software, die mit einem solchen Lizenzvertrag einhergeht oder diesen beinhaltet, darf von Ihnen nur nach Ihrer Zustimmung mit den Bedingungen des Lizenzvertrages installiert werden.
Im Falle von Software, die ohne Lizenzvertrag geliefert wird, stellt Ihnen Inspire Limited eine persönliche, nicht-übertragbare Benutzer-Lizenz zur Verfügung, die ausschliesslich dazu bestimmt ist, die Website im Einklang mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu besuchen und zu nutzen. Bitte beachten Sie, dass jegliche Software auf dieser Website, einschliesslich und uneingeschränkt jedes HTML Codes und der Active X Kontrollen, das Eigentum der Inspire Limited, angeschlossener Unternehmen und/oder ihrer Lieferanten ist, und durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums gesichert ist. Jede Vervielfältigung oder Weiterleitung dieser Software ist ausdrücklich gesetzlich verboten und kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Folgen haben. Verstösse gegen diese Klausel werden mit dem höchstmöglichen Strafmass verfolgt.
DESSEN UNGEACHTET IST DIE ERSTELLUNG VON KOPIEN UND DIE REPRODUKTION VON SOFTWARE FÜR ANDERE SERVER ODER STANDORTE ZUM ZWECKE DER VERVIELFÄLTIGUNG ODER DES VERTRIEBS AUSDRÜCKLICH VERBOTEN. DIE NUTZUNG DER SOFTWARE IST AUSSCHLIESSLICH IM EINKLANG MIT DEN BEDINGUNGEN DES LIZENZ-VERTRAGES ERLAUBT.
INSPIRE LIMITED BIETET REISEN ZU BESTIMMTEN, INTERNATIONALEN URLAUBSZIELEN AN. DAS VERKAUFSANGEBOT STELLT KEINERLEI STELLUNGNAHME ODER ZUSICHERUNG IM HINBLICK AUF DIE RATSAMKEIT ODER SICHERHEIT VON REISEN AN DIESE URLAUBSZIELE DAR. INSPIRE LIMITED ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DIESEN REISEN ENTSTEHEN.
ÄNDERUNGEN DIESER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINUNGEN
Inspire Limited behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzelne Klauseln oder besondere Hinweise, die die Voraussetzung für die Nutzung dieser Website sind, jederzeit zu ändern. Sie geben ihr Einverständnis dazu ab, die allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzelne Klauseln und besondere Hinweise, die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung der ChooseMalta Website und ihres Angebots gültig sind, anzuerkennen und zu beachten.
ALLGEMEINES
Inspire Ltd wird sich stets nach besten Wissen und Gewissen auf diese allgemeinen Geschäftsbedingungen berufen. Zum Schutze Ihrer eigenen Interessen bitten wir Sie, sich diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durchzulesen, bevor Sie die Dienstleistungen in Anspruch nehmen, die Inspire Ltd auf dieser Website anbietet. Falls Ihnen die Bedeutung einzelner Klauseln oder Bedingungen unklar ist, wenden Sie sich bitte an uns. Sie finden unsere Kontaktanschrift auf der Website.
Dieses Übereinkommen wird vom Rechtssystem der Republik Malta geregelt. Sie erkennen hiermit die Republik Malta als ausschliesslichen Gerichtsstand und ihr Rechtssystem als Grundlage für alle Streitigkeiten an, die aus der Nutzung der Website entstehen oder damit in Verbindung stehen. In all jenen Gerichtsbarkeiten, die nicht alle Klauseln dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtlich anerkennen, einschliesslich und insbesondere dieser Klausel, erfolgt die Nutzung der Website unbefugt.
Sie erkennen hiermit an, dass aus diesem Übereinkommen oder der Nutzung der Website kein Gemeinschaftsunternehmen, keine Teilhaberschaft und kein Beschäftigungs- beziehungsweise Auftragsverhältnis zwischen Ihnen und Inspire Limited zustandekommt.
Sollten sich einzelne Klauseln dieses Übereinkommens als ungültig erweisen oder im jeweiligen rechtlichen Rahmen nicht einklagbar sein, einschliesslich und insbesondere des oben genannten Ausschlusses der Haftung und der Begrenzung der Verantwortlichkeit, dann wird die jeweils ungültige oder nicht einklagbare Klausel durch diejenige rechtsgültige und einklagbare Klausel ersetzt, die dem sinngemässen Inhalt der ursprünglichen Klausel am nächsten steht, ohne dass die Rechtswirksamkeit des Vertrages dadurch beeinträchtigt wird.
Diese Vereinbarung (und alle anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen, auf die Bezug genommen wird) stellt das einzige Übereinkommen zwischen dem Kunden und Inspire Limited im Hinblick auf diese Website dar. Sie tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen Absprachen und Vorschläge, die zwischen dem Kunden und Inspire Limited mit Bezug auf diese Website in elektronischer Form, mündlich oder schriftlich getroffen worden sind. Die gedruckte Version dieses Übereinkommens und jeder Benachrichtigung, die in elektronischer Form erfolgt ist, soll in allen gerichtlichen und verwaltungstechnischen Verfahren zugelassen werden, die auf diesem Übereinkommen beruhen oder mit diesem in Verbindung stehen. Die oben genannten Dokumente sollen im selben Masse und unter den selben Bedingungen zugelassen werden wie andere Geschäftsunterlagen und Datensätze, die ursprünglich in gedruckter Form erzeugt und aufbewahrt werden.
Rein fiktive Bezeichnungen für Unternehmen, Produkte, Menschen, Charaktere und/oder Daten, die hier dargestellt werden, haben keinen Bezug zu faktisch existierenden Individuen, Firmen, Produkten oder Veranstaltungen.
Alle Rechte, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten.
2005 Inspire Limited Alle Rechte vorbehalten.
|
|